Results for besos a los dos translation from Spanish to French

besos a los dos
bonne nuit

besos a los cuatro
bisous à vous

besos a ambos
bisous à vous trois

bienvenidos a los dos.
bienvenue à vous.

los necesitamos a los dos.
nous avons besoin des deux.

un gran abrazo a los dos
gros bisous à vous deux

a los dos grupos siguientes:
les deux groupes suivants:

los felicito a los dos por ello.
d'abord, dans la communauté européenne car il y va de son propre intérêt.

la policía mató a los dos atacantes.
les deux assaillants ont été tués par la police.

4. la de multa, a los dos años.
4. deux ans, pour les amendes.

@nightsnake1975 compara a los dos hombres:
@nightsnake1975 réitère sa comparaison entre les deux hommes :

felicito a los dos gobiernos por esa iniciativa.
je félicite les deux gouvernements de cette initiative.

estos progresos han beneficiado a los dos géneros.
les deux sexes ont pu bénéficier de ces progrès.

la diferencia se debe a los dos gastos siguientes:
cette différence s'explique par deux dépenses :

algunas cuestiones comunes a los dos proyectos de reglamento
problèmes communs aux deux projets de règlement

a los dos lados del objeto quedará espacio libre.
l'espace reste libre de chaque côté de l'objet.

30. la secretaría notificó a los dos copresidentes su elección.
30. le secrétariat a notifié aux deux coprésidents leur nomination.

recomendaron a los dos gobiernos que continuaran la investigación científica.
elles ont recommandé à leurs gouvernements de poursuivre les efforts de collaboration scientifique.

135. el relator especial seguirá atento a los dos casos.
135. le rapporteur spécial continuera de suivre ces deux cas.