From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya se sabe que muchas veces se establece la seguridad de las aeronaves cuando ésta se encuentra borderline, y eso no es.
chacun sait qu'à maintes reprises la sécurité des aéroplanes a été reconnue comme acceptable alors qu'elle était limite; c'est précisément contre ce laxisme queje m'insurge.
el coeficiente intelectual (ci) de la mayoría de los pacientes evaluados se encontraba en el rango entre la media o por debajo de la mediahasta el límite del retraso mental (borderline).
la majorité des patients testés ont un quotient intellectuel situé entre la moyenne et la limite du retard mental.
