From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
32. la sra. borgia (italia) dice que la creación en 1990 de la comisión nacional para la igualdad de oportunidades fue un momento importante para las mujeres italianas, y que la enmienda del artículo 51 de la constitución de italia, por el que se establece el derecho de todos los ciudadanos a ser elegidos para ocupar cargos públicos en igualdad de condiciones representó una gran victoria tras muchos años de lucha por parte de las mujeres parlamentarias.
mme borgia (italie) dit que la création de la commission de l'égalité des chances en 1990 a été un moment important pour les femmes d'italie et que l'amendement apporté à l'article 51 de la constitution italienne, amendement en vertu duquel tous les italiens ont le droit d'être élus dans des conditions d'égalité à des charges publiques, a été une énorme victoire après des années de lutte menée par les parlementaires femmes.
