Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches
mon amour, ma vie, mon autre moi. aujourd'hui j'écris ces lignes au crayon, les vôtres. le chariot de la vie s'est arrêté quand je vous rencontre, la pluie et la distance me font souffrir de ne pas être avec vous. vous m'aidez à refaire surface mes sentiments et mon cœur. malheureusement, c'est comme une guerre, des obstacles à distance et une pandémie. tout d'abord, nous gardons l'espoir de se revoir bientôt. dieu accorde que nous surmontions tous les obstacles de notre vie antérieure ensemble et soyons un. fusionner avec amour et respect. s
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches.
bonsoir,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hola buenas noches
je ne comprends pas
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigo
bonsoir mon amie
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, bonita
bonne nuit joliesalut bonne nuit jolie demoiselle
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amiga mí
bonsoir mon ami
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, cómo estás
bonsoir comment tu vas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches igual a ti
good nights like you
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches cabron como estas
good night fit like these
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-buenas noches, john-dije.
«bonsoir, saint-john, dis-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola querida como estas buenas noches
coucou bonsoir chérie comment tu va
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
servicios debe mas una menudo buenas noches
debe ser mas a menudo buenas noches
Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches que descanses y hasta mañana
bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches linda chica ten hermosos sueños
bonne nuit jolie femme fais de beaux reves
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudanesethinker buenas noches twitter y felicitaciones egipto.
sudanesethinker bonne nuit twitter & félicitations egypte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-entonces, permítame desearle una buena noche.
-- alors, monsieur, vous me permettrez de vous souhaiter le bonsoir. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminamos como si dijéramos buenas noches a lo que quedaba.
nous marchions comme si nous faisions nos adieux à ce qui restait.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-buenas noches, jane -contestó, con calma.
-- bonsoir, jane, me répondit-il tranquillement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-buenas noches, señor, y ¡muchas gracias!
– bonne nuit, monsieur ! et merci ! »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches , que nadie te quite el brillo. te quiero. beso.
bonne nuit, ne laisse personne te briller. je vous aime. embrasse-moi.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: