Results for calumnioso translation from Spanish to French

este es un rumor calumnioso.
c'est là une rumeur calomnieuse.

la dirección de radiodifusión de belice tenía derecho a visionar con antelación las emisiones con contenido político y a retirar el material que considerara calumnioso.
l'autorité bélizienne de l'audiovisuel avait le droit de visionner préalablement à leur diffusion les émissions ayant un contenu politique et de supprimer tout matériel qu'elle jugeait calomnieux.

el gobierno del togo afirma que es calumnioso reprocharle el haber violado las sanciones impuestas contra la unita, alegaciones cuya confirmación no resiste ningún análisis a fondo.
le gouvernement togolais affirme qu'il est fallacieux de lui reprocher d'avoir violé les sanctions imposées à l'unita, allégations dont la consistance ne résiste à aucune analyse sérieuse.

la norma es de aplicación si el manuscrito u otro material escrito contiene información acerca de otros reclusos que no debería ser conocida por nadie, tiene carácter calumnioso o existen otras razones que justifiquen impedir que ese material salga de la prisión.
la règle s'applique si le manuscrit ou l'écrit en question contient des renseignements concernant d'autres prisonniers qui ne doivent pas être divulgués au grand public, qui sont diffamatoires ou pour d'autres raisons.

- denuncia calumniosa
- dénonciation calomnieuse 1