From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aún en vida del maestro de caprese uno de sus discípulos, daniele da volterra, se vio obligado, en el período de la contrarreforma, a cubrir ciertas figuras de la gran obra maestra de miguel Ángel para salvar la obra.
alors que le maître de caprese était encore en vie, l'un de ses élèves, daniele da volterra, fut contraint, au nom de la contreréforme, de recouvrir certaines figures du chefd'œuvre de michelange pour le sauvegarder.
de conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del reglamento (ce) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «marrone di caprese michelangelo» presentada por italia ha sido publicada en el diario oficial de la unión europea [2].
conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, et en application de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (ce) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «marrone di caprese michelangelo» déposée par l’italie a été publiée au journal officiel de l’union européenne [2].
