From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cilios
cil vibratile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome de cilios inmóviles
dyskinésie ciliaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los cilios son muy abundantes en la superficie de las vías respiratorias y sus movimientos permiten eliminar progresivamente los microorganismos del aire respirado.
les cils tapissent en grand nombre la surface des voies respiratoires et leur battement permet l'élimination progressive des micro-organismes véhiculés par l'air respiré.
cuando los cilios permanecen inmóviles o se mueven menos de lo necesario, los individuos afectados suelen contraer infecciones respiratorias crónicas.
lorsqu'il n'y a pas de battement des cils, ou un battement faible, les individus malades développent souvent des infections respiratoires chroniques.
a niveles sonoros por encima del intervalo situado entre 87 db y 100 db, los cilios de las células ciliadas se fatigan o pueden romperse.
aux niveaux sonores supérieurs à 87 -100 db, les cils des cellules auditives se fatiguent ou peuvent casser.