Results for cinar translation from Spanish to French

- cinar boru profil san.
- cinar boru profil san.

se afirma que el atentado incendiario contra una agencia de viajes de propiedad de haluk pinarbasi y senüz cinar tuvo motivación racista.
38. l'incendie d'une agence de voyages appartenant à haluk pinarbasi et senüz cinar aurait des motifs racistes.

32. la sra. cinar (turquía) señala que las pruebas de virginidad son se pueden practicar sin el consentimiento de la mujer.
mme cinar (turquie) note que le test de virginité ne peut être effectué sans le consentement de la femme.

61. la sra. cinar (turquía) dice que la revisión efectuada en 2002 de la ley de ciudadanía y del artículo 66 de la constitución abrogó las disposiciones discriminatorias hasta entonces vigentes.
mme cinar (turquie) dit que la révision, en 2002, de la loi sur la nationalité ainsi que de l'article 66 de la constitution a supprimé les dispositions discriminatoires.

- promover la aplicación de tecnologías apropiadas, por ejemplo cinara, centro de investigación de la universidad del valle, para el desarrollo de sistemas de abastecimiento de aguas, disposición final de aguas servidas y residuos sólidos, mediante la generación de diseños que contemplen las particularidades ambientales y territoriales de la región.
favoriser le recours aux techniques appropriées, par exemple le cinara centre de recherche de l'université del valle pour mettre en place des systèmes d'approvisionnement en eau, l'évacuation des eaux usées et résidus solides, moyennant la création de concepts qui tiennent compte des particularités écologiques et territoriales de la région;