Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatitis citolítica
hépatite cytolytique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitis citolítica aguda
hépatite cytolytique aiguë
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitis*, hepatitis citolítica *
hépatite*, hépatite cytolitique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflamación del hígado (hepatitis citolítica)
inflammation du foie (hépatite cytolytique)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitis citolítica pruebas de función hepática anormales,
hépatite cytolytique, anomalie des tests de la fonction hépatique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0%), hepatitis citolítica (0,3% y 0%), hepatomegalia (0,5% y 0,2%)
0%), hépatite cytolytique (0,3% vs 0%), hépatomégalie (0,5% vs 0,2%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo hepático agudo, hepatitis colestásica o citolítica (en casos muy excepciona- les, de desenlace fatal)
hépatique aiguë,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se han notificado casos de hepatitis inducida por medicamentos (por ej. hepatitis aguda, hepatitis citolítica) al administrar prezista.
la survenue d’une hépatite médicamenteuse (de type hépatite aigüe, hépatite cytolytique) a été rapportée avec prezista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se han dado casos de hepatitis citolítica y colestásica y fallo hepático; en algunos de los cuales el desenlace fue fatal, incluyendo un paciente tratado con paracetamol a dosis alta.
dans certains cas l’ issue fut fatale, notamment pour un patient sous dose élevée de paracétamol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitis, hepatitis citolítica, esteatosis hepática, aumento de transaminasa, aumento de la aspartato aminotransferasa, aumento de la fosfatasa alcalina sérica, aumento de la gammaglutamil transferasa
hépatite, hépatite cytolitique, stéatose hépatique, augmentation des transaminases, augmentation de l’aspartate aminotransférase, augmentation des phosphatases alcalines sanguines, augmentation de la gamma-glutamyltransférase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatitis, hepatitis citolítica, esteatosis hepática, hepatomegalia, aumento de transaminasa, aumento de la bilirrubina sérica, aumento de la fosfatasa alcalina sérica, aumento de la gammaglutamil transferasa
hépatite, hépatite cytolitique, stéatose hépatique, hépatomégalie, augmentation des transaminases, augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation des phosphatases alcalines sanguines, augmentation de la gamma-glutamyltransférase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatitis, hepatitis citolítica, esteatosis hepática, hepatomegalia, aumento de transaminasa, aumento de la bilirrubina sérica, aumento de la fosfatasa alcalina sérica, aumento de la gammaglutamil transferasa y del tejido subcutáneo
hépatite, hépatite cytolitique, stéatose hépatique, hépatomégalie, augmentation des transaminases, augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation des phosphatases alcalines sanguines, augmentation de la gamma-glutamyltransférase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leucemia invasora de linfocitos citolíticos naturales
leucémie à cellules nk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.