Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merced a su unión a una inmunofilina citoplásmica específica (fkbp12), tacrolimus inhibe las vías de
par sa liaison à une immunophiline cytoplasmique spécifique (fkbp12), le tacrolimus inhibe les signaux de transduction calcium-dépendants des lymphocytes t, inhibant ainsi la transcription et la synthèse des il-2, il-3, il-4, il-5 et d'autres cytokines telles que gm-csf, tnf-α et ifn-γ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los hallazgos no observados en estudios clínicos, pero sí en perros con niveles de exposición similares a los del uso clínico, fueron cambios en el hígado (agrandamiento, decoloración a marrón oscuro, agrandamiento leve de los hepatocitos con cuerpos lamelares concéntricos en el citoplasma y vacuolación citoplásmica) asociados con el aumento del metabolismo.
des modifications hépatiques (hépatomégalie, coloration brun foncé, légère augmentation de volume des hépatocytes avec corps lamellaires concentriques dans le cytoplasme et vacuolisation cytoplasmique), associées à une augmentation du métabolisme, ont été observées chez le chien à des niveaux d’exposition comparables à l’utilisation en clinique, mais non dans les essais cliniques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: