Results for coja translation from Spanish to French

te lo coja
je t'ai attrapé

coja el vial.
saisissez le flacon.

¿por qué coja?
pourquoi trois pieds ?

coja la aguja.
prenez l’aiguille.

coja una aguja nueva.
prenez une nouvelle aiguille.

coja el impermeable por si llueve.
prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.

coja la aguja y colóquela firmemente
prenez l’aiguille et fixez-la fermement à l’extrémité de la seringue.

coja la aguja corta y colóquela me
longue en laissant l’aiguille dans le flacon et sans toucher l’extrémité de la seringue.

deseche la aguja y coja una nueva.
jetez-la et prenez-en une nouvelle.

deshágase de la jeringa y coja otra distinta.
jetez cette seringue et recommencez avec une autre seringue.

no la coja por el capuchón gris de la aguja
ne saisissez pas le capuchon gris de l’aiguille

coja la jeringa estéril e inserte la aguja.
prenez la seringue stérile et fixez-y l'aiguille.

1a coja un kit de dosis única de la nevera.
1a prenez un kit unidose dans le réfrigérateur.

ahora, coja el vial con el conector naranja enganchado.
maintenant, saisissez le flacon auquel est fixé l’adaptateur orange.

coja aire dentro de la jeringa hasta la marca de 1 ml.
aspirez de l'air dans la seringue jusqu'à la graduation 1 ml.

coja un pellizco gordo de piel entre sus dedos pulgar e índice.
pincer un grand repli de peau entre le pouce et l’index.

coja la aguja corta y colóquela firmemente en la punta de la jeringa.
prenez l’aiguille courte et fixez-la fermement à l’extrémité de la seringue.

coja la uli nueva, de manera que la parte superior mire hacia usted.
prenez le nouveau dli de telle sorte que sa partie supérieure soit face à vous.

antes de comenzar • lávese las manos cuidadosamente. • coja:
• se laver les mains soigneusement. • prendre:

coja la jeringa oral e introduzcala en la abertura del adaptador (figura 4).
prenez la seringue et insérez-la dans l’orifice de l’adaptateur (figure 4).