From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se comentan más adelante.
Événements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
estos aumentos se comentan infra.
ces augmentations sont examinées cidessous.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se comentan algunas excepciones.
les exceptions seront exposées plus loin.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los usuarios de internet polacos comentan:
voici quelques commentaires d'internautes polonais :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se comentan las propuestas específicas.
des observations concernant les propositions spécifiques sont présentées ci-dessous.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
a continuación se comentan los criterios específicos:
on trouvera ci-après le commentaire concernant chaque critère:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se comentan otras consideraciones especiales.
d’autres effets spécifiques sont discutés ci- dessous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a continuación se comentan otros cambios de contenido.
d'autres modifications de fond sont commentées ci-après.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia: los bloggers comentan el llanto de putin
russie : les larmes de poutine
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se comentan los datos por ámbito presupuestario.
ci-dessous sont commentées les données par domaine budgétaire.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en este recuadro se comentan algunas de sus principales implicaciones.
le présent encadré analyse certaines des principales conséquences de ces évolutions.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
rusia: bloggers comentan el ataque al periodista oleg kashin
russie : qui a commandité l'agression du journaliste oleg kashin ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estos aspectos se comentan con más detalle en el artículo 16.
cette question est examinée plus en détail au titre de l'article 16.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los trabajos de dichos comités se comentan en las actas correspondientes.
les travaux de ces comités de suivi sont commentés dans les procès verbaux correspondants.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
aunque apenas si comentan su colección, su lema es de protesta:
si leur collection de photos est accompagné de très peu de commentaires, leur slogan est un message de protestation :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, se comentan únicamente algunos objetivos o parte de ellos.
on se limitera ci-après à commenter certains objectifs ou parties de ceux-ci.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre comentan: 'es como estar en la habitación de al lado'".
et toujours la même ritournelle : « c'est comme si on était dans la même pièce !
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a continuación se comentan los respectivos mecanismos de acción de ambos principios activos.
le mécanisme d’action de chacune des substances actives est décrit ci-dessous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chile: redes sociales comentan fotos denunciando violencia policial en comunidad mapuche
chili : des photos pour dénoncer les violences contre une communauté mapuche
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
79. en algunos informes se comentan logros alcanzados en el mejoramiento de las técnicas agrarias.
79. un certain nombre de rapports font état de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: