Results for comics translation from Spanish to French

comics
bande dessinée

i read comics
je goûte

dark horse comics
bande dessinées dark horse

roulette (dc comics)
roulette

comics milftoon naruto
bandes dessinées milftoon

escarabajo (marvel comics)
scarabée

leo mis comics y soy feliz.
je lis mes bd et je suis heureuse.

descubre marvel comics en acción
voir marvel comics en action

los comics son parte de este movimiento.
les bd participent de ce processus.

sobre eso leí en mis manga-comics.
j'ai lu cela dans mes mangas.

una falta real de comics sobre esta temática.
un vrai manque de bd à ce sujet.

puedes descargar de manera gratuita los comics de meena aquí .
vous pouvez télécharger gratuitement les bd de meena ici.

los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.
les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des bd.

entrevista: comics que disipan estereotipos sobre la gente de color en brasil
brésil : les bd qui dissipent les stéréotypes sur les noirs

esto es necesario tanto en el universo de los comics como en el de todas las artes en general.
on en a besoin dans l'univers de la bd autant que dans tous les arts.

"si acampamos", proyecto de comics politicos de gianluca costantini bajo licencia cc 3.0
"yes we camp", planche du projet de bd politique de gianluca costantini cc 3.0 license

otra iniciativa interesante que se estaba estudiando era diseñar tiras de comics para sensibilizar sobre la violencia contra la mujer.
une autre initiative intéressante est envisagée : produire des bandes dessinées pour mieux faire connaître la violence qui s'exerce contre les femmes.

el lugar aún tiene aspecto de dorm room, con comics ocupando los libreros y una pequeña estufa de gas que aún no ha sido usada.
l'endroit a encore l'apparence d'un dortoir, avec des bd qui occupent les étagères et un petit chauffage au gaz encore inutilisé.

mds: mi intención como historietista es problematizar y complejizar las posibilidades de representación de la gente de color y de su historia en los comics.
mds : mon objectif est de soulever la problématique et de rendre plus complexes les possibilités de représentation des noirs et de leur histoire au sein des bd.

la venta y la distribución de material pornográfico nocivo para los jóvenes (como algunos comics o mangas) están estrictamente reguladas.
la vente et la diffusion de matériels à caractère pornographique néfastes pour la jeunesse (comme certains mangas ou bandes dessinées) est strictement réglementée.