Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimizada para microsoft office communicator
optimisée pour microsoft office communicator
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la cámara web está optimizada para su uso con microsoft® office communicator, por lo que disfrutará de videoconferencias de óptima calidad.
vous avez l'assurance que votre caméra web est optimisée pour microsoft® office communicator afin de vous faire bénéficier de la meilleure expérience de visioconférence.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
netscape communicator 4.05 y microsoft internet explorer 3.x funcionan aparentemente de manera incorrecta cuando no se especifican los parámetros path y time.
netscape communicator 4.05 et microsoft internet explorer 3.x semblent ne pas gérer correctement les cookies lorsque path et time ne sont pas fournis.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cámara web está optimizada para su uso con microsoft® office communicator, por lo que los usuarios disfrutarán de videoconferencias de óptima calidad.
cette caméra web est optimisée pour microsoft® office communicator afin d'offrir aux utilisateurs la meilleure expérience de visioconférence possible.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
una vez conectada, la cámara puede funcionar con una aplicación de videoconferencia como skype®, windows live messenger® o microsoft office® communicator.
une fois branchée, la caméra web peut être utilisée avec une application d'appels vidéo, telle que skype®, windows live messenger® ou microsoft office® communicator.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la funcionalidad smime está incorporada en la gran mayoría de los paquetes de programas de correo electrónico modernos, incluidos outlook, mozilla mail, así como netscape communicator 4.x y opera entre todos los principales paquetes de programas de correo electrónico.
la fonctionnalité s/mime est intégrée dans la grande majorité des logiciels modernes de messagerie électronique, notamment outlook, mozilla mail et netscape communicator 4.x, et est capable d'interopérer avec tous les principaux logiciels de messagerie.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otro software: lotus domino 5.0 y posteriores (incluidas 6.0, 6.5, 7.0), microsoft internet explorer v5.0+ o netscape communicator v4.5+
autres logiciels : lotus domino 5.0 ou ultérieur (y compris 6.0, 6.5 et 7.0), microsoft internet explorer 5.0 ou ultérieur ou netscape communicator 4.5 ou ultérieur
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: