Results for communis translation from Spanish to French

pyrus communis
poirier commun

ricinus communis (organismo)
graine de ricin

lectina de ricinus communis
ricine

pyrus communis l. peral
pyrus communis l. poirier

- pera (pyrus communis l.).
- poires (pyrus communis l.).

ricino – ricinus communis l.
ricin – ricinus communis l.

formación residual de juniperus communis
formation résiduelle de juniperus communis

pera williams (pyrus communis williams)
poire williams (pyrus communis williams),

extracto de hoja de mirto, myrtus communis, myrtaceae
myrtus communis extract est un extrait des feuilles du myrte commun, myrtus communis, myrtacées

extracto de fruto maduro de juniperus communis, cupressaceae
juniperus communis extract est un extrait des fruits mûrs du genévrier, juniperus communis, cupressacées

extracto de fruto de peral, pyrus communis, rosaceae
pyrus communis extract est un extrait des fruits du poirier, pyrus communis, rosacées

aceite fijo obtenido de semilla de ricinus communis, euphorbiaceae.
ricinus communis oil est l'huile fixe extraite des graines de ricinus communis, euphorbiacées.

aceite volátil que se obtiene de baya de juniperus communis, cupressaceae
juniperus communis oil est l'huile volatile extraite des baies de genévrier, juniperus communis, cupressacées

aceite volátil obtenido de hoja de mirto, myrtus communis, myrtaceae
myrtus communis oil est une huile volatile obtenue à partir des feuilles du myrte commun, myrtus communis, myrtacées

mezcla de ácidos alcanoicos de cadena ramificada c18, triésteres con el producto final de la hidrogenación controlada de aceite de ricinus communis
mélange d'acides alcanoïques en c18 à chaîne ramifiée, triesters avec le produit résultant de l'hydrogénation contrôlée de l'huile de ricin (ricinus communis)

además, el tribunal desestimó la indemnización por daños a la flora y la fauna marinas, que se consideraban res communis omnium.
le tribunal s'est également prononcé contre l'indemnisation pour les dommages causés à la flore et à la faune marines, qui ont été considérés comme res communis omnium.

irl cultivo intensivo de "myrtus communis" desarrollo de las estructuras de promoción de las empresas agrarias alternativas en irlanda occidental
développement des structures pour la promotion des entreprises d'agriculture alternative de l'irlande de l'ouest

iii) el espacio ultraterrestre es rex communis, por lo que debe explotarse con fines pacíficos sin amenazar los intereses de otros estados;
iii) l'espace extra-atmosphérique est une res communis et doit, par conséquent, être exploité pacifiquement, sans menacer les intérêts d'autres États.

la delegación de kenya promete su apoyo a sus esfuerzos y ofrece su cooperación a todos los estados partes y a las partes interesadas a fin de defender el carácter res communis de los océanos y la integridad de la convención.
la délégation kényane s'engage à appuyer leurs efforts et étend sa coopération à tous les États membres et à toutes les parties prenantes afin de défendre le caractère res communis des océans et l'intégrité de la convention.

86 por propiedad común, o res communis, se entiende zonas como la alta mar que están abiertas al uso legítimo de todos los estados y que no se pueden reservar a la soberanía de un estado.
on qualifie de choses communes, ou res communes, les zones, comme la haute mer, que tout État peut légitimement utiliser sans pour autant pouvoir en revendiquer la souveraineté.