Results for compota translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

compota

French

compote

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

compota de fresa

French

confiture de fraises

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

compota de albaricoque

French

confiture d'abricots

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

compota de cereza

French

confiture de cerises

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

compota de frambuesa

French

confiture de framboises

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

compota de zarzamora

French

confiture de mûres

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

compota de grosella negra «casis»

French

confiture de cassis

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

quantum satis (solo para compota de fruta distinta de la manzana)»

French

quantum satis (pour la compote de fruits autres que les pommes seulement)’

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en holanda, los fréjoles y la compota de manzana son los platos más tradicionales.

French

en hollande, les haricots bruns et la compote de pommes sont des plats traditionnels.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el polvo oral puede mezclarse con agua, leche, compota de manzana o yogur.

French

la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el polvo oral puede mezclarse con agua, leche, compota de manzana o yogur.

French

la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede mezclarse con agua, leche, fórmulas infantiles, compota de manzana o yogur.

French

il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

puede mezclarse con agua, leche, fórmulas infantiles, compota de manzana o yogur.

French

il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no mezcle el polvo con zumo de naranja, compota de manzana u otros líquidos o alimentos ácidos.

French

ne mélangez pas la poudre avec du jus d’orange, de la compote de pomme ou d’autres liquides ou aliments acides.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debe mezclar los gránulos con alimento blando que no requiera masticación, por ejemplo yogur, compota o papilla.

French

vous devez mélanger les granulés avec un aliment mou n’ayant pas besoin d’être mastiqué, par exemple du yaourt, de la compote de pomme ou des petites pots pour bébés.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dado que las manzanas contienen naturalmente una gran cantidad de pectina, esta propuesta no incluye la compota de manzana.

French

les pommes contenant naturellement beaucoup de pectines, la proposition ne concerne pas la compote de pommes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ejemplos de comidas suaves son compota de manzana, gelatina de uva, yogurt, o leche infantil.

French

des exemples d'aliments mous sont la compote de pommes, la gelée de raisin, le yaourt ou les préparations pour nourrissons.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

parma puso en libre práctica diferentes lotes de un producto denominado compota de griotes, importado de yugoslavia.

French

parma a mis en libre pratique différents lots d'un produit dénommé griottes en compote, importé de yougoslavie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

viread gránulos debe mezclarse en un recipiente con alimento blando que no requiera masticación, por ejemplo yogur, compota o papilla.

French

viread granulés doit être mélangé dans un récipient avec des aliments mous n’ayant pas besoin d’être mastiqués, par exemple du yaourt, de la compote de pomme ou des petits pots pour bébés.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

viread gránulos debe mezclarse con alimentos blandos que no requieran masticación (por ejemplo yogur, compota o papilla).

French

viread granulés doit être mélangé avec un aliment mou n’ayant pas besoin d’être mastiqué (par exemple du yaourt, de la compote de pomme ou des petits pots pour bébés.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK