Results for compressão translation from Spanish to French

841821 | - - de compressão: |
841821 | - - à compression: |

há que verificar a compressão.
la compression est vérifiée.

taxa de compressão volumétrica [11]) …
taux de compression volumétrique [11]: …

legenda: ci = ignição por compressão
légende: ci = allumage par compression.

motores de ignição por compressão [13]
moteurs à allumage par compression [13]

veículos com motor de ignição por compressão
véhicules équipés de moteurs à allumage par compression

17049081 | - - - - -obtidos por compressão |
17049081 | - - - - -obtenues par compression |

- ignição comandada/ignição por compressão [1]
- allumage commandé/allumage par compression [1]

[9] para veículos com motor de ignição por compressão.
[9] véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression

84807100 | - - para moldagem por injecção ou por compressão |
84807100 | - - pour le moulage par injection ou par compression |

legenda: pi = ignição comandada, ci = ignição por compressão
légende: pi = allumage commandé, ci = allumage par compression.

sistema de ignição: ignição por compressão/ignição comandada [1]
allumage: par compression/à allumage commandé [1]

características técnicas dos combustíveis a utilizar para o ensaio dos veículos equipados com motor de ignição por compressão
caractéristiques techniques du carburant à utiliser pour l'essai de véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression

por injecção de combustível (ignição por compressão apenas): sim/não [13]
injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non [13]

localização do símbolo do coeficiente de absorção (motores de ignição por compressão apenas): …
emplacement du symbole du coefficient d'absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): …

- outros, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel): |
- autres, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) |

b) um máximo de 15000 quilómetros, no que se refere aos veículos equipados com motor de ignição por compressão.
b) un maximum de 15000 km pour les véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression.

- outros veículos, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel): |
- autres véhicules, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel): |

depressão na admissão à velocidade nominal do motor e a 100 % de carga (motores de ignição por compressão apenas)
dépression à l'admission au régime nominal du moteur et à 100 % de charge (moteurs à allumage par compression uniquement)

- processo de combustão (ignição comandada, ignição por compressão, dois tempos, quatro tempos, rotativo);
- procédé de combustion (allumage commandé/allumage par compression; cycle: deux temps/quatre temps/rotatif);