From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (envasado bajo el control del organismo autorizado),
«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (conditionné sous le contrôle de l’organisme agréé),
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los envases de “prosciutto di parma”, independientemente de su forma, dimensión y peso, deben presentar una parte común igual al 25 % de la superficie de la parte superior del envase, constituida por un triángulo colocado en la esquina superior izquierda, con fondo negro, que lleva la marca del consorcio y las menciones legales: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio '90 no 26 e del regolamento (ce) n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell'istituto parma qualità.
les emballages du “prosciutto di parma”, quels que soient leur forme, leur dimension et leur poids, doivent présenter une partie commune égale à 25 % de la superficie de la partie supérieure de l’emballage, constituée d’un triangle placé au coin supérieur gauche, au fond noir, portant la marque du consortium et les mentions légales: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge del 13 février 1990 n. 26 e del regolamento (ce) n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
