From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las conquistas de la paz son incuestionables.
les acquis de la paix existent incontestablement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la negociación : hacia nuevas conquistas
la négociation : vers de nouvelles conquêtes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no tomemos nuestras conquistas a la ligera.
ne prenons pas nos acquis à la légère.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los que quedan son los sobrevivientes de innumerables conquistas.
celles qui existent encore sont les survivants de conquêtes innombrables.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es, indudablemente, el resultado de las conquistas de la humanidad.
c'est indiscutablement le résultat des conquêtes de l'humanité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
es asimismo el ámbito en que más parecen peligrar las conquistas.
il s'agit aussi du domaine dans lequel les lésultats atteints apparaissent les plus menacés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario que redoblemos nuestros esfuerzos y mantengamos nuestras conquistas.
nous devons redoubler d'efforts et préserver nos acquis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: recordar las conquistas y últimos desarrollos de beijing+10;
:: rappeler les acquis et derniers développements de pékin+10;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por el contrario, las tropas agresoras intentan nuevas conquistas de territorio.
bien au contraire, les troupes d'agression sont tentées par des nouvelles conquêtes territoriales.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
constantemente, nuestras vulnerabilidades medioambientales y económicas amenazan con menoscabar nuestras conquistas.
par ailleurs, le fait que nous demeurons vulnérables dans les domaines environnementaux et sociaux menace nos acquis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de esas conquistas, la república democrática popular lao sigue enfrentando obstáculos.
en dépit de ces progrès, la république démocratique populaire lao continue à se heurter à des difficultés.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: