Results for conquistas translation from Spanish to French

Spanish

Translate

conquistas

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

las conquistas de la paz son incuestionables.

French

les acquis de la paix existent incontestablement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la negociación : hacia nuevas conquistas

French

la négociation : vers de nouvelles conquêtes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no tomemos nuestras conquistas a la ligera.

French

ne prenons pas nos acquis à la légère.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los que quedan son los sobrevivientes de innumerables conquistas.

French

celles qui existent encore sont les survivants de conquêtes innombrables.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es, indudablemente, el resultado de las conquistas de la humanidad.

French

c'est indiscutablement le résultat des conquêtes de l'humanité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

es asimismo el ámbito en que más parecen peligrar las conquistas.

French

il s'agit aussi du domaine dans lequel les lésultats atteints apparaissent les plus menacés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es necesario que redoblemos nuestros esfuerzos y mantengamos nuestras conquistas.

French

nous devons redoubler d'efforts et préserver nos acquis.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: recordar las conquistas y últimos desarrollos de beijing+10;

French

:: rappeler les acquis et derniers développements de pékin+10;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por el contrario, las tropas agresoras intentan nuevas conquistas de territorio.

French

bien au contraire, les troupes d'agression sont tentées par des nouvelles conquêtes territoriales.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

constantemente, nuestras vulnerabilidades medioambientales y económicas amenazan con menoscabar nuestras conquistas.

French

par ailleurs, le fait que nous demeurons vulnérables dans les domaines environnementaux et sociaux menace nos acquis.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a pesar de esas conquistas, la república democrática popular lao sigue enfrentando obstáculos.

French

en dépit de ces progrès, la république démocratique populaire lao continue à se heurter à des difficultés.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conquista social

French

acquis social

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK