From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2002 el unicef concertó un acuerdo de financiación con la fundación conrad hilton para ejecutar programas en África occidental.
en 2002, l'unicef a constitué un partenariat de financement avec la fondation conrad hilton pour des programmes en afrique de l'ouest.
asimismo, conjuntamente con la fundación conrad adenauer, se ha equipado un aula informática del centro correccional de zangiat.
une classe informatique a été installée avec le concours de la fondation konrad adenauer dans la colonie d'éducation de zangiata.
echando una mirada a esta sala, puedo comprender por qué la distinguida representante de los países bajos eligió la cita de joseph conrad.
il suffit de jeter un regard sur cette salle pour comprendre pourquoi les paroles de joseph conrad qu'a citées la représentante des paysbas ont retenu l'attention de cette dernière.
incluye asimismo estudios y experimentos en instalaciones de ensayo, como la instalación infrasónica y de ensayo del observatorio conrad, próximo a viena.
il prévoit de plus des études et des expériences dans des installations d'essais, telles que l'installation d'essais techniques et de surveillance des infrasons de l'observatoire conrad, près de vienne.