Results for containing translation from Spanish to French

Spanish

Translate

containing

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

nombrename of the containing folder

French

nomname of the containing folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

& cancelarall collections containing recipients.

French

& annulerall collections containing recipients.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

retroviral γ c cdna containing vector

French

retroviral γ c cdna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

returns a result identifier containing the information.

French

plus d'informations sur iodbc, ainsi qu'un howto (en anglais), est disponible à www.iodbc.org.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guidelines for the identification of pcbs and materials containing pcbs.

French

guidelines for the identification of pcb and materials containing pcb.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

802.1x@title: tab tab containing general ui settings

French

802.1x@title: tab tab containing general ui settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

archivando@title: column column containing message subjects

French

archivage@title: column column containing message subjects

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pass a string containing the name of the file containing the cookiee data.

French

passez une chaîne de caractères qui contiendra le nom du fichier contenant les données de cookie.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

name of bs2000 plam library containing the loadable sesam driver modules.

French

include_path=.: / home / httpd / php-lib

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estado@title: column column containing title of the person

French

État@title: column column containing title of the person

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

spc for antimicrobial products demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces

French

spc for antimicrobial products demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as drug substance

French

note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as drug substance

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species adoptada por el grupo de trabajo en octubre de 2000

French

position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species adoptée par le groupe de travail en octobre 2000

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as active substances publicada para consulta en mayo de 2000

French

note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as active substances transmise pour consultation en mai 2000

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .

French

to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

título del documento note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines

French

titre du document note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

processes containing the following window class na (es) • ieframe • ath_note • rctrl_renwnd32

French

les processus contenant un des noms de classe de fenêtre suivants sont arrêtés: • ieframe • ath_note • rctrl_renwnd32

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

the adjustment relies on expenditure-containing measures adopted in 2008 and additional although unspecified consolidation efforts of 0.4 pp. of gdp in 2011 and a further 0.8 pp. in 2012.

French

l’ajustement prévu repose sur les mesures de maîtrise des dépenses adoptées en 2008 et sur d’autres mesures d’assainissement, mais qui ne sont pas précisées, qui représenteraient 0,4 point de pourcentage du pib en 2011 et à nouveau 0,8 point de pourcentage du pib en 2012.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2001 17 july : following negotiations, commission and belgian government sign a second memorandum of understanding making provision for the signature of a contract containing a fixed price and delivery deadline, technical specifications, and a number of guarantees.

French

2001 17 juillet: au terme de négociations, la commission et le gouvernement belge signent un second protocole d'accord qui prévoit la signature d'un contrat comprenant un prix fixe et une date de livraison, des spécifications techniques et un certain nombre de garanties.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

listado de los procesos finalizados: • mcvsescn.exe; poproxy.exe; avgemc.exe; ccapps.exe; tskmgr.exe; syslove.exe; xpshare.exe; riyaniy_jangkaru.exe; systray.exe; ashmaisv.exe; aswupdsv.exe; nvcoas.exe; cclaw.exe; njeeves.exe; nipsvc.exe processes containing the following window title (es) • registry; system configuration; command prompt; shut down; script host; log off windows; killbox; taskkill; task kill; hijack; bleeping; sysinternal; process exp; fajarweb; remover; cleaner; group; policy; movzx

French

la liste des processus qui sont terminés: • mcvsescn.exe; poproxy.exe; avgemc.exe; ccapps.exe; tskmgr.exe; syslove.exe; xpshare.exe; riyaniy_jangkaru.exe; systray.exe; ashmaisv.exe; aswupdsv.exe; nvcoas.exe; cclaw.exe; njeeves.exe; nipsvc.exe les processus contenant un des titres de fenêtre suivants sont arrêtés: • registry; system configuration; command prompt; shut down; script host; log off windows; killbox; taskkill; task kill; hijack; bleeping; sysinternal; process exp; fajarweb; remover; cleaner; group; policy; movzx

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK