Results for cruzábamos los pocos pasos translation from Spanish to French

a los pocos días falleció
décédé quelques jours plus tard

el gobierno turco ha dado muy pocos pasos.
le gouvernement turc n'a pas fait le moindre geste.

estrategia de los pocos mejores
stratégie des quelques meilleurs d'abord

a los pocos días lo asesinaron.
quelques jours plus tard, il a été assassiné.

también esto se puede conseguir en pocos pasos:
ceci est réalisable en quelques étapes:

fueron liberados a los pocos días.
ils ont été libérés au bout de quelques jours.

cree etiquetas labelflash™ únicas en unos pocos pasos:
créez des étiquettes labelflash™ uniques en seulement quelques étapes :

los yates son para los pocos ricos.
les yachts sont pour les quelques riches.

representan también uno de los pocos campos
nous entendons dire aujourd'hui que tous les candidats ont les mêmes chances, et cependant on

pero los pocos que están aquí lo escucharán.
mais les quelques personnes ici présentes nous écouteront.

hotel mandarin oriental está a pocos pasos del puente de carlos.
l’hôtel mandarin oriental est situé à quelques pas du pont charles.

a pocos pasos del castillo de praga descubrirás la plaza de loreto.
vous découvrirez la place loretánské náměstí à quelques pas du château de prague.

a los pocos años este objetivo se reveló esquivo.
quelques années plus tard, on s'aperçoit qu'il n'en a rien été.

incluir los anuncios in text de infolinks a todas las páginas de tu sitio en tan solo unos pocos pasos.
ajouter les annonces in-text d'infolinks à toutes vos pages web en quelques clics.

%productname le ofrece muchísimas posibilidades para diseñar sus hojas en pocos pasos.
avec %productname, nombreuses sont les possibilités mises à disposition pour structurer les feuilles de calcul aussi simplement que rapidement.

el acuerdo comercial de la ue con perú entra en vigencia – colombia a pocos pasos
l’accord commercial entre l’union européenne et le pérou devient opérationnel, la colombie suivra

es más, se trata de uno de los pocos incentivos disponibles.
c'est même là une des rares incitations existantes.

:: precios muy inferiores a los de los pocos competidores restantes.
:: ses tarifs sont beaucoup plus bas que ceux de ses rares concurrents restants.

los pocos cambios materiales de la posición comúnen se refieren a:
les quelques modifications importantes apportées dans la position commune concernent :

a pocos pasos de esta tribuna, en el vestíbulo de visitantes, se ha dispuesto una exposición temporal.
À quelques pas seulement de cette tribune, dans le hall des visiteurs, se tient en ce moment une exposition émouvante.