Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cual es tu appellido
quel est votre nom de famille
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu edad?
ton ege?
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sé tu edad.
je connais ton âge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cual es tu última adquisición?
quel est ton nouvel achat ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu decisión.
la décision t’appartient.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cual es tu nivel de práctica?
quel est votre niveau de pratique?
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
eso es tu responsabilidad.
c'est ta responsabilité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caul es tu nombre?
you call m
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa es tu carghfjjuvdghsa
ma maison est votregjvfbjxb45 carghfjjuvdghsa
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacerlo es tu responsabilidad.
c'est ta responsabilité de le faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuál es tu depertista favirito
quel est votre depertista favirito
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo solía tener tu edad.
j'avais ton âge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cuando es tu cumpleaños?
-¿ton anniversaire, c’est quand ?
Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu edad yo ya estaba casada.
À ton âge, j'étais déjà mariée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en que año estas, y cual es tu especialidad/titulo?
en quelle année êtes-vous, et quel est votre diplôme / niveau / orientation ?
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero todavia no me has dicho cual es tu nombre, me gustaria conocerte
moi c est emir et j aimerai bien aussi te rencontrer
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ya estaba casada cuando tenía tu edad.
À ton âge, j'étais déjà mariée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo tenía tu edad, tenía un trabajo.
lorsque j'avais ton âge, j'avais un boulot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cual es tu deseo para el futuro de los sitios lingua de macedonio y albanés?
que souhaites-tu à l'avenir pour les sites macédonien et en albanais ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta toma una cadena como parámetro de entrada y nos muestra un diálogo emergente con el texto dado, tal como lo hace mensaje. sin embargo, también muestra una casilla que permitirá al usuario ingresar tanto números como cadenas alfanuméricas y pueden ser guardados en una variable. por ejemplo, entrada = pregunta "cual es tu edad?" salida = 2003 - in escribir "en 2003 tenías" + salida + "años." cuando el usuario cancela el diálogo o no ingresa nada, la variable quedará vacía.
demande prend une chaîne en entrée. elle affiche cette chaîne une boîte de dialogue (similaire à message), ainsi qu'un champ d'entrée. après que l'utilisateur a saisi un nombre ou une chaîne, le résultat peut être stocké dans une variable ou passé comme argument à une commande. par exemple & #160;: $entree = demande "quelle est votre année de naissance?" $sortie = 2010 - $in écris "en 2010, vous avez eu" + $sortie + "ans à un moment donné." si l'utilisateur annule la boîte de dialogue, ou ne met rien du tous, la variable est vide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting