Results for cubrir translation from Spanish to French

cubrir
couvercle

cubrir desembolsos
couvrir des débours

cubrir con pajote
pailler

destinadas a cubrir:
which are intended to provide either :

cubrir gastos operativos.
pour couvrir des frais opérationnels;

— los riesgos por cubrir,
— risques à couvrir,

cubrir parcialmente las pérdidas
rattrapage partiel des pertes

cubrir gastos de seguridad.
couvrir les coûts de sécurité.

metas nutricionales a cubrir:
objectifs nutritionnels

- cubrir una necesidad transitoria;
de couvrir un besoin ponctuel;

cubrir los déficit de financiación.
couvrir les déficits de ressources financières de l'union.

cubrir todo el territorio comunitario;
couvrir l'ensemble du territoire communautaire;

¿qué lagunas quedan por cubrir?
quelles sont encore les lacunes à combler?

(b) cubrir los costes suplementarios.
(b) couvrir le coût différentiel.

el gasto subvencionable podrá cubrir:
les dépenses éligibles peuvent concerner:

nombramientos para cubrir vacantes imprevistas 9
remplacement en cas de vacance fortuite 9

vicepresidente quedan por cubrir dos puestos.
vice—présidents deux postes restent à pourvoir.

además, quedan tres vacantes sin cubrir.
il reste en outre trois sièges vacants.

especialmente, debería ser capaz de cubrir:
plus spécifiquement, il leur faudra aussi être en mesure de répondre :

dichas listas de control podrán cubrir:
ces listes de contrôle peuvent couvrir les éléments suivants: