Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres
d'où viens tu
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cerca de donde está.
une dimension transnationale sion de licence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usted es de donde?
vous etes d ou?
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- colegios de donde provienen.
collège d'origine;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cause de donde vienes?
la cause d'où tu viens ?
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disponible, independientemente de donde estés.
soyez disponibles où que vous vous trouviez.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres?
d'où viens-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa de dÓnde.
du n'importe quoi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé de dónde viene.
je ne sais pas d'où il vient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿de dónde vienen?
d’où viennent-elles ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde salió esta traición.
d'où est venue cette trahison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía saber de dónde exactamente.
d'où viennent—ils ?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desconocimiento de dónde pedir ayuda;
le manque de connaissances quant aux aides possibles;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde procede el dinero?
d'où viennent les ressources?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿de dónde vienen estas cifras?
mais attention …d'où viennent ces chiffres ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: