Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres
d'où viens tu
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
usted es de donde?
vous etes d ou?
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- colegios de donde provienen.
collège d'origine;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cause de donde vienes?
la cause d'où tu viens ?
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disponible, independientemente de donde estés.
soyez disponibles où que vous vous trouviez.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola comentario eres tu
salut cher correspond comment allez vous
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tu único límite
"vous étes votre seule limite"
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de dónde eres, karen?
d'où es-tu, karen ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde es tu amigo?
d'où vient ton ami ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitter es donde eres honesto con personas extrañas.#twittervsfb
twitter est l'endroit où vous êtes honnête avec les étrangers.#twittervsfb
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿¿¿de dónde sale ???
Ça vient d'où ???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices: cuéntanos algo de ti, de dónde eres, tu trayectoria, qué haces actualmente.
global voices (gv) : parlez-nous un peu de vous. d'où êtes-vous ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sueñas con tener libertad económica, donde tú eres tu propio jefe, tomas tus propias decisiones y firmas tu propio cheque?
vous voulez vous affranchir financièrement, devenir votre propre patron, prendre vos décisions vous-même et être en charge de vos propres feuilles de paies ?
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde salió esta traición.
d'où est venue cette trahison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía saber de dónde exactamente.
d'où viennent—ils ?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desconocimiento de dónde pedir ayuda;
le manque de connaissances quant aux aides possibles;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde obtiene su dinero?
autant de questions dont les réponses ne sont pas faciles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde proceden estas inquietudes?
d'où proviennent ces inquiétudes ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: