Results for decapado translation from Spanish to French

decapado
décapage

baño de decapado
bain de décapage

abrasivo de decapado
abrasif de décapage

decapado a la llama
décapage au bain de blanc

aguas madres de decapado
eaux-mères de décapage

2.3 sector de decapado
secteur du décapage

decapado con cepillos de alambres
décapage à la brosse métallique

) en el segundo baño de decapado.
) dans le deuxième bain de décapage a également été testée.

pérdida de hierro en el decapado
perte de fer au cours du décapage

preparado para el decapado de los metales
composition pour le décapage des métaux

cadenas de decapado ácido 7.1.1.
lignes de décapage acide 7.1.1.

estación de decapado de los laminadores de chapa
poste de décapage pour laminoirs à tôles

cadenas de decapado, laminadores en frío y cadenas
lignes de décapage, laminoirs à froid et lignes de revêtement

decapado de superficies metálicas por chorro de arena
dérouiller des surfaces métalliques par sablage

corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique

— instalaciones de decapado y laminadores en frío de chapa;
— installations de décapage et de laminoirs à froid de tôle;

decapado con llama para hacer visible la estructura de las rocas
surfaçage à la flamme

otro campo esencial se sitúa en el de los baños de decapado.
un autre domaine essentiel se situe au niveau des bains de décapage.

laminación en caliente y en frío, técnicas de decapado y acabado;
techniques de laminage à chaud et à froid, procédés de décapage et de finition;

otra vía explorada es la neutralización de los baños usados de decapado fluonítrico.
une autre voie explorée est la neutralisation des bains usagés de décapage fluonitrique.