Results for deportation translation from Spanish to French

el informe se titula the quiet deportation.
il s'intitule the quiet deportation.

general direction nº 9, criminal deportation under section 200 of the migration act 1958, december 1998.
general direction no 9, criminal deportation under section 200 of the migration act 1958, december 1998 (directive générale no 9, expulsion pénale en application de l'article 200 de la loi sur les migrations de 1958, décembre 1998).

según la organización, surviving spouses against deportation, algunas personas se ven amenazadas con la deportación cuando sus esposos o esposas "legales" mueren.
selon l'organisation surviving spouses against deportation (les veufs contre l'expulsion du territoire) , certaines personnes sont menacées d'expulsion en cas de décès du conjoint "légal".

la national coalition of anti-deportation campaigns (ncadc) dijo que las razones para la denegación de las solicitudes de asilo de personas de la comunidad lgbt reflejaban homofobia y una cultura de incredulidad.
la national coalition of antideportation campaigns (ncadc) indique que les motifs de refus de demandes d'asile présentées par des personnes lgbt reflètent une homophobie et une culture de la méfiance.

"migrant rights and migration control policies in the jurisprudence of the european court of human rights: challenges, obstacles, and opportunities for litigation " (en francés e inglés), en migration and deportation in west africa.
droits des migrants et politiques de contrôle migratoire dans la jurisprudence de la cour européenne des droits de l'homme: difficultés, obstacles et possibilités d'action en justice (en anglais et en français), in migration and deportation in west africa.