Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s descargados
%s téléchargé
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar descargados
supprimer les transferts terminés
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trozos descargados:
morceaux téléchargés & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d kb. descargados
%d ko reçus
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
descargados %d bytes
%d octets téléchargés
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descargados %sb de %sb
%s octets sur %s octets téléchargés
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
borrar episodios descargados
effacer les épisodes téléchargés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guardando mensajes descargados.
enregistrement des courriels reçus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo mensajes completamente descargados
seulement les messages complètement téléchargés
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
instala los archivos descargados.
installer les fichiers téléchargés.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
número de trozos descargados:
nombre de morceaux non téléchargés & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir los vocabularios & descargados...
recueils de vocabulaire ouverts et & téléchargés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solamente mensajes totalmente descargados
seulement les messages complètement téléchargés
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descargados %sb en %s (%sb/s)
%so téléchargés en %s (%so/s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ejecute el archivo descargado
exécutez le fichier téléchargé
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 24
Quality: