Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se prevé que descienda a 185 en 2015.
on prévoit qu'elle passera à 185 décès en 2015.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que esta cifra descienda en 2009.
ce taux devrait repartir à la baisse en 2009.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que en todos los demás estados europeos descienda esta tasa.
dans tous les autres États européens, le chômage devrait, espérons le, diminuer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se espera que en diez años este indicador descienda hasta el 12 %.
dans dix ans, cette proportion devrait avoir baissé pour atteindre 12 %.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que la economía mundial descienda un 1,7% en 2009.
l'on s'attend à ce que l'économie mondiale connaisse une baisse de 1,7 % en 2009.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recarga crédito automáticamente cuando descienda por debajo del límite que hayas establecido.
augmentez automatiquement les crédits lorsque le solde devient inférieur à une limite que vous définissez et contrôlez vos dépenses mensuelles grâce à des rapport circonstanciés.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡descienda! -me dijo en un tono imperativo-. ¡baje con sus compañeros!
« descendez, me dit-il d'un ton bref, descendez, vous et vos compagnons.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el paro desciende con mayor lentitud.
le chômage diminue plus lentement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: