Results for desde entonces translation from Spanish to French

desde entonces,
au total,

desde entonces han
ils vivent depuis lors sans interruption en allemagne.

desde entonces estudian en
elles étudient désormais à

desde entonces está cerrado.
le consulat général est toujours fermé.

desde entonces el programa:
depuis, le programme :

en efecto, desde entonces:
ainsi:

desde entonces vivieron felices.
À partir de ce jour ils vécurent heureux.

desde entonces, han sido sustituidos.
ils ont maintenant été remplacés.

¿qué ha ocurrido desde entonces?
que s'est-il passé depuis ?

desde entonces, ¿qué ha ocurrido?
depuis cette période, que voit-on?

desde entonces ha levantado cabeza.
depuis lors, elle a relevé la tête.

desde entonces, ha realizado progresos.
depuis, de nouveaux progrès ont été réalisés.

desde entonces hemos avanzado muchísimo.
depuis cette époque, nous avons fait du chemin.

desde entonces, hemos hecho mucho.
nous avons, depuis, fait beaucoup de chemin.

"desde entonces todo va sobre ruedas."
"depuis, je n'ai plus eu connaissance d'aucune autre réparation ratée."

desde entonces continuó aramis , vivo agradablemente.
-- depuis lors, continua aramis, je vis agréablement.

cuánto camino hemos recorrido desde entonces.
depuis lors, que de chemin parcouru!

desde entonces, hemos hecho algunos avances.
depuis, nous avons réalisé quelques progrès.