Results for dieron translation from Spanish to French

dieron positivo
test positif

dieron las once.
onze heures sonnèrent.

¡dieron las dos!
deux heures !

dieron su opinión
donné leur avis

nos dieron el alto.
nous avons été arrêtés.

no se dieron detalles.
aucun détail n'a été fourni.

− dieron a luz prematuramente
− ayant accouché prématurément

r: sí, me la dieron.
r — oui, ils m'ont fourni un certain nombre de précisions.

ellos se dieron la mano.
ils se serrèrent la main.

− dieron a luz a termino
− ayant accouché dans les délais

dieron resultados negativos, y]
ont donné des résultats négatifs, et]

ellos dieron algo que agradezco.
ils m'ont donné ce dont je leur sais gré.

se dieron las siguientes garantías:
les assurances suivantes ont été rapportées :

csw/hrce dieron información análoga.
des informations similaires sont communiquées par csw/hrce.

mujeres seropositivas que dieron a luz
parturientes séropositives

le dispararon y le dieron muerte.
il a été abattu.

en general, dieron buenos resultados.
dans l'ensemble, la mise en œuvre des projets intéressant l'enseignement a été bonne.

4 casos dieron lugar a condenas
4 ont abouti à des condamnations

- se dieron 24 comunicados de prensa;
— 24 communiqués de presse ont été publiés;

 sacrificio de animales que dieron positivo
 abattage des animaux dont le résultat au test est positif