Results for dinastía romanov translation from Spanish to French

dinastía romanov
romanov

dinastía
dynastie

dinastía qing
qing

dinastía merovingia
mérovingiens

dinastía de los capetos
capétiens

vladimir romanov c. la federación de rusia
vladimir romanov c. la fédération de russie

poco después pasó a predominar la dinastía de los temuridos.
peu après, le pouvoir a été assumé par la dynastie des timourides.

en privado, muchos chinos desdeñan a la dinastía kim.
en privé, beaucoup de chinois déversent leur mépris sur la dynastie kim.

este mestizaje entre sonrhais y bereberes producirá la dinastía dia.
ce métissage entre sonrhaïs et berbères donnera la dynastie des dia.

producción de un documental sobre la dinastía de médicos efetov;
production d'un documentaire sur la dynastie de médecins des efetov

pero la dinastía zirida experimenta grandes conmociones que provocan su caída.
mais la dynastie ziride connaît de grandes secousses qui amèneront sa chute.

pero la dinastía kim es tanto fuente de estabilidad como de inestabilidad para china.
mais la dynastie kim est source à la fois de stabilité et d'instabilité pour la chine.

antes burundi era una monarquía de derecho divino, bajo la dinastía ganwa.
avant cette période le burundi était une monarchie de dynaste et >.

b. comunicación nº 842/1998, romanov c. ucrania (decisión aprobada
b. communication no 842/1998, romanov c. ukraine

túnez se convierte en la capital de la nueva dinastía sucediendo a mahdia y a kairuán.
succédant à mahdia et à kairouan, tunis devient la capitale de la nouvelle dynastie.

bhumibhol adulyadej es actualmente el rey de tailandia, y es el noveno monarca de la dinastía chakri.
l'actuel roi de thaïlande est bhumibol adulyadej, neuvième monarque de la dynastie des chakri.

en el año 800 ibrahim ibn al-aglab funda la primera dinastía árabe independiente en ifriqiya.
en l'an 800, ibrahim ibn al aghlab fonde la première dynastie arabe indépendante en ifrikiya.

16. después de la primera guerra mundial, el sah reza llegó al poder y fundó la dinastía pahlaví.
16. À l'issue de la première guerre mondiale, reza shah arriva au pouvoir et fonda la dynastie pahlavi.

al disolverse la dinastía afsharida, karim jan zand fundó la dinastía zand (1750-1779).
après la dissolution de la dynastie afsharide, karim khan zend fonda la dynastie des zends (1750—1779).

14. alrededor del siglo vii a.c., guerreros árabes invadieron la meseta iraní y acabaron con la dinastía sasánida.
14. vers le viie siècle après j.—c., les guerriers arabes envahirent le plateau iranien et renversèrent la dynastie sassanide.