From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directrices
directives
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 30
Quality:
directrices.
1 ci-après dénommée brf.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- directrices
projets à effet rapide - directives
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
directrices estratÉgicas
orientations stratÉgiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
después de 2013, podría preverse una mayor consolidación de las directrices (directrices sobre ayudas estatales).
après 2013, une nouvelle consolidation des lignes directrices pourrait être envisagée (lignes directrices générales sur les aides d’État).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la expresión "lignes directrices " (directrices) es más adecuada, ya que lo que se aprobará como resultado de los trabajos de la comisión no serán normas obligatorias, sino una guía para ayudar a los estados.
l'expression > est plus appropriée car ce ne sont pas des règles contraignantes mais un guide destiné à aider les États qui sera adopté à l'issue de ces travaux.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de su característica de órgano de deliberación, ha adoptado varias directrices: directrices sobre el control de armas convencionales, en 1999; directrices para las transferencias internacionales de armas, en 1996, y directrices y recomendaciones para un enfoque regional para el desarme en el contexto de la seguridad mundial, en 1993.
malgré son caractère d'organe délibérant, elle a adopté plusieurs directives : les directives sur la maîtrise des armes classiques en 1999; les directives relatives aux transferts internationaux d'armes, en 1996; et les directives et recommandations concernant des approches régionales du désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale, en 1993.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en octubre de 2001, el grupo de trabajo publicó un proyecto de directrices (directrices de bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización) que la conferencia de las partes aprobó en su sexta reunión (abril de 2002).
en octobre 2001, ce groupe de travail a publié un projet de lignes directrices (lignes directrices de bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation), que la sixième cop a adopté en avril 2002.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directriz
directive
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
