Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duerme bien, planchet.
dors bien, planchet!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jjbrowny duerme bien, descansa.
jjbrowny dors bien, reposes toi un peu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo amor mio
je t’aime mon amour....
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien amor mio
anche io amore mio
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ser humano responsable, ¿no se siente avergonzado? ¿duerme bien por la noche?
en tant qu'être humain responsable, n'a-t-il pas honte? est-ce qu'il dort bien la nuit?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea como fuere, le deseo que luego duerma bien.
quoi qu'il en soit, je lui souhaite un repos réparateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los que acuñaron la divisa de "estoy bien, jack " transmitían, conscientemente o no, un mensaje y una actitud que decían "no me importa el vecino siempre que mi familia y yo comamos bien y durmamos bien " y que "no es responsabilidad mía garantizar que mi vecino pobre también coma bien y duerma bien ".
ceux qui ont trouvé le slogan > ont fait passer, que ce soit consciemment ou inconsciemment, un message et une attitude qui disent > et >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting