From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both have their own dynamics and instruments to make them se señaló que tal vez fuera necesario successful.
il a été noté qu'il pourrait être utile de s'appuyer sur les deux modèles pour que les organes existants puissent identifier les besoins et les lacunes.
110 sistemas dinámicos complejos computational fluid dynamics dinámica de fluidos computacional computational fluid dynamics, parallel codes for
dvp traitement numérique du signal vidéo 142 economic modelling modélisation économique 98 electromagnetic analysis, parallel codes for codes parallèles pour l'analyse électromagnétique 30 electron beam lithography lithographie par faisceau électronique 1 28 electronic camera caméra électronique 390 electronic components composants électroniques 144 electronic copyright management system système de gestion électronique des droits d'auteur 334, 384
para ello se utilizaron datos paralelos obtenidos de los satélites bulgaria 1300 de intercosmos, dynamics explorer 1 y 2 y arcad.
À cet égard, il a été fait usage de données parallèles obtenues par les satellites bulgaria-1300 d’intercosmos, explorer-1 et 2 d’étude de la dynamique et arcad.
una compañía británica, century dynamics, ha estado desarrollando por contrato con la esa modelos materiales para estos materiales particulares.
une société britannique, century dynamics, sous contrat avec l’esa, élabore des modèles matériaux dans ce but.
21. la century dynamics sigue ofreciendo en venta a la comunidad espacial mundial el programa informático de hidrocódigos autodyn y prestando apoyo para él.
21. la société century dynamics continue de vendre et d'assurer le soutien technique de l'hydrocode autodyn au niveau mondial.
16. además, century dynamics sigue participando en proyectos de investigación del centro europeo de investigación y tecnología espacial relacionados con desechos espaciales.
16. century dynamics continue d'autre part de participer à des projets de recherche sur les débris spatiaux pour le compte du centre européen de recherche et de technologie spatiales de l'esa.
el fraunhofer institute for high-speed dynamics del instituto ernst mach, en friburgo, es bien conocido por su especialización en experimentos de impactos a hipervelocidad.
l'institut fraunhofer de dynamique des grandes vitesses de l'institut ernst-mach (emi) à fribourg est réputé pour son expertise dans la réalisation d'expériences d'impacts à hypervitesse.
54. development dynamics señaló que nigeria debía considerar el establecimiento de mecanismos efectivos para prohibir la violencia contra las mujeres y las niñas, y prestar apoyo a los supervivientes y a las víctimas de la violencia.
l'organisation development dynamics note que le nigéria devrait envisager de mettre en place des mécanismes efficaces pour interdire la violence à l'égard des femmes et des filles et apporter un appui aux survivantes et aux victimes de cette violence.