Results for editable translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

editable

French

Éditable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(editable)

French

(éditable)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

texto editable:

French

texte modifiable & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

(editable)start

French

(éditable)start

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

marcar como editable

French

rendre modifiable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

texto no editable:

French

texte non modifiable & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

crear dvd-video editable

French

création de dvd vidéo modifiables

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parámetro de sustitución editable de plantilla

French

joker modifiable de modèle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parámetro de sustitución no editable de plantilla

French

joker non modifiable de modèle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada

French

joker modifiable centré sur un modèle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

editable (se muestra como un lápiz pequeño)

French

modifiable (affiché comme un minuscule pinceau)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

especifica si los nodos de un control árbol son editable.

French

indique si les noeuds du contrôle d'arborescence sont éditables.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.

French

elle n'est pas modifiable, elle est simplement affiché à titre indicatif.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

editable: determina si se pueden hacer cambios a la capa.

French

relâchez le bouton de la souris

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

barra de ubicación editable@option: check startup settings

French

barre d'emplacement modifiable@option: check startup settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable.

French

rend l'élément graphique modifiable ou en lecture seule, en fonction de l'argument modifiable.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mysql or postgresql o por lo menos un directorio editable para tomar los partes.

French

mysql ou postgresql ou au moins un dossier non protégé pour le cache de la prévision

Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

luego aparecerá en esta forma como texto editable en cada carta que escriba con la plantilla creada aquí.

French

elles seront reportées telles quelles sous forme de texte modifiable dans chaque lettre que vous rédigerez à l'aide du modèle que vous aurez créé ici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

edita el mensaje seleccionado si es editable. sólo se pueden editar los mensajes de las carpetas salida y borrador.

French

modifie le message sélectionné si c'est possible. seuls les messages stockés dans les dossiers boîte d'envoi et brouillons peuvent être modifiés.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido.

French

tout champ dont le contenu n'est pas le même pour tous les fichiers n'est pas modifiable initialement, et n'affiche pas de contenu du tout.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK