Results for ediwin viewer ver contenido con ie... translation from Spanish to French

ver contenido
affichage du contenu

ver contenido más reciente
découvrez les contenus les plus récents

importa y reproduce contenido con itunes
importation et lecture de contenu itunes

evite tocar el contenido con los dedos.
se laver les mains après usage et laver tout produit en contact avec la peau avec du savon et de l’ eau.

el blog puede accederse sólo si se acepta ver contenido adulto.
l'accès au blog est réservé aux personnes qui acceptent de voir un contenu "réservé aux adultes".

ahora los usuarios pueden acceder al contenido con menos clics.
les utilisateurs n'ont plus besoin d'effectuer autant de clics de souris pour accéder aux contenus qu'ils recherchent.

reconstituir el contenido con agua para preparaciones inyectables y diluir antes de utilizar.
reconstituer le contenu avec l’eau pour préparations injectables et diluer avant usage.

mÁs adelante tendremos ocasiÓn de profundizar en su contenido con este parlamento y sus comisiones.
nous aurons l'occasion d'en approfondir le contenu avec votre parlement et ses commissions.

129. favor ver contenido de la ley del servicio cívico en la parte de anexos.
129. pour plus d'informations, il convient de se reporter à la loi sur le service civique, dont le texte est joint en annexe.

como la comunicación era anónima, el grupo no tuvo ocasión de discutir su contenido con el autor.
comme cette communication était anonyme, le comité n'avait aucun moyen de demander des précisions à son auteur.

iii) referencia a la documentación que demuestre la seguridad del contenido con respecto a la criticidad,
iii) le renvoi à la documentation qui démontre la sûreté—criticité du contenu;

- una vez abierta la ampolla de vacuna, extraer su contenido con una jeringa estéril de 5 ml.
aspirer dans une seringue stérile de 5 ml le contenu d'une ampoule de vaccin, dès son ouverture..

- una vez abierta la ampolla con la vacuna, extraer su contenido con una jeringa estéril de 5 ml.
aspirer dans une seringue stérile de 5 ml le contenu d'une ampoule de vaccin, dès son ouverture..

una nueva negociación sobre los artículos podría atenuar su contenido, con lo cual sería difícil obtener el número necesario de ratificaciones.
engager des négociations en ce qui les concerne risquerait d'en diluer le contenu, et une éventuelle convention risque ne de pas recueillir un nombre suffisant de ratifications.

4. aunque el derecho a reparación está firmemente establecido en derecho internacional, es preciso definir su contenido con mayor claridad.
4. bien que le droit à réparation soit bien établi en droit international, il reste nécessaire d'en définir le contenu avec plus de précision.

información: todo contenido con independencia de su soporte (papel impreso o formato electrónico), incluidas las grabaciones sonoras, visuales y audiovisuales.
information : tout contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel).

además, hay algunos proyectos en marcha para ayudar a los proveedores de contenidos con estrategias de autorregulación.
en outre, certains projets sont actuellement en cours en vue d'aider les fournisseurs de contenus à adopter des stratégies d'autorégulation.

siguen instalándose quickplaces, xythos y eroom para apoyar las soluciones básicas de gestión de contenidos con cierta capacidad de colaboración.
les logiciels quickplaces, xythos et eroom continuent d'être déployés en appui des systèmes de gestion des contenus assortis de quelques capacités en matière de collaboration.

además, las posibilidades de ver contenidos de tv a través de servicios multimedia móviles brinda una nueva dimensión a la accesibilidad de la tv.
en outre, la possibilité de regarder des contenus télévisuels grâce au multimédia mobile donne une nouvelle dimension à l'accessibilité télévisuelle.

con la función de publicación instantánea en youtube™ y box.net™, podrás compartir tus contenidos con tus amigos.
chargement via une simple touche sur youtube™ et box.net™ pour partager les moments forts de votre vie avec vos amis.