Results for eesd translation from Spanish to French

además, la eesd:
en outre, le cesd veille en particulier:

funciones de la eesd
tâches du cesd

los objetivos de la eesd serán los siguientes:
les objectifs du cesd sont les suivants:

la eesd estará constituida por los siguientes órganos:
les organes suivants sont mis en place dans le cadre du cesd:

informe anual general sobre las actividades de formación de la eesd
rapport annuel global sur la pesd et la formation dans le domaine de la pesd

la secretaría general del consejo hará las veces de secretaría del eesd.
le secrétariat du cesd est assuré par le secrétariat général du conseil.

asegurar una evaluación sistemática de todas las actividades de formación de la eesd, e
réaliser une évaluation systématique de toutes les activités de formation du cesd; et

contribuir a un proyecto de informe general anual sobre las actividades de la eesd.
contribuer au projet de rapport annuel général sur les activités du cesd.

será responsable de la administración y la coordinación del programa de trabajo y de formación de la eesd, y
est responsable de l’administration et de la coordination des travaux et du programme de formation du cesd,

cada participante en las actividades de formación de la eesd correrá con todos los gastos relativos a su participación.
chaque participant aux activités de formation du cesd supporte l’intégralité des dépenses afférentes à sa participation.

desarrollar y aprobar los esquemas de los planes de estudios para todas las actividades de formación de la eesd;
élaborer et adopter les grandes lignes des programmes de cours pour toutes les activités de formation du cesd;

adoptar y revisar periódicamente el concepto de formación de la eesd que refleje los requisitos de formación aprobados de la eesd;
adopter et réviser régulièrement le concept de formation du cesd en tenant compte des besoins convenus de formation dans le domaine de la pesd;

aplicar, por medio de los institutos que compongan la red de la eesd, el programa académico anual aprobado;
mettre en œuvre, par le biais des instituts qui constituent le réseau du cesd, le programme annuel d’enseignement qui a été adopté;

para mayor información sobre la eesd: http://www.consilium.europa.eu/esdc
pour plus d'informations sur le cesd :

a) aplicar, por medio de los institutos que compongan la red de la eesd, el programa académico anual aprobado;
a) mettre en œuvre, par le biais des instituts qui constituent le réseau du cesd, le programme annuel d’enseignement qui a été adopté;

■ confirmación de la función internacional de la investigación comunitaria (e­mail: eesd@dgl2.ece.be);
■ confirmation du rôle international de la recherche communautaire (e­mail: eesd@dgl2.cec.be)