Results for el placer translation from Spanish to French

el placer es mio,
le plaisir est moi.

"el placer de leer"
campagne intitulée "le plaisir de lire"

sumérjase en el placer
plongez dans le bien-être

el placer es nuestro.
tout le plaisir est pour nous.

¡el placer de veros!.
le plaisir de vous voir!

sólo por el placer de los ojos
seulement pour le plaisir des yeux

¡por la salud y el placer!
pour la santé et le plaisir !

el placer de viajar por los alrededores
plaisir du voyage dans les environs

algunas personas solo persiguen el placer.
certaines personnes ne recherchent que le plaisir.

primero el trabajo, después el placer.
le travail d'abord, ensuite le réconfort.

tengo el placer de darle la palabra.
j'ai maintenant le plaisir de lui donner la parole.

nos mueve el placer, nos unen unas sensaciones.
le plaisir nous fait avancer, les sensations nous unissent.

tengo el placer de ser coleccionista de monedas.
j'ai le grand plaisir d'être numismate.

diseñado para obtener todo el placer de la música.
conçus pour un plaisir d'écoute pur.

el placer de profundizar en nuevas ma- terias;
l’ouverture aux échanges avec d’autrespays européens;

s rimentar el placer, tania singer y sus cole-
s du plaisir, tania singer et ses collègues de

tengo el honor y el placer de comunicarle mis averiguaciones.
j'ai à présent l'honneur et le plaisir de vous faire part de mes constatations.

-tengo el placer -dije- de conocer a su padre.
« j’ai le plaisir, dis-je, de connaître votre père. »

he tenido varias veces « el placer » de vivir esto.
en fait, ces stations sont actuellement peu nombreuses.

no es solo por el placer de celebrar otra reunión multilateral importante.
ce n'est pas simplement pour le plaisir d'avoir une autre réunion multilatérale importante.