Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú eres el amor de mi vida
el de la foto eres tu
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es el amor de mi vida.
c'est l'amour de ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor de mi vida
el amor por la buena vida
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el gran amor de mi vida.
tu es le grand amour de ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi amor de mi vida
je t'aime mon amour de ma vie
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue el peor día de mi vida.
ce fut le pire jour de ma vie.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese será el segundo punto de mi intervención.
et ce sera le deuxième point de mon propos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hacerte el amor todos los dias de mi vida
vull fer-te l'amor cada dia des de la meva vida
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el día más feliz de mi vida.
c'est le plus beau jour de ma vie
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡por el amor de dios!
pour l'amour de dieu !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hombre guapo de mi vida
bon matin bel homme de ma vie
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y veo caras de mi vida...
et je vois les visages dans ma vie...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de los amores de mi vida
amour de ma vie
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue lo más doloroso de mi vida.
ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos aguarde el amor de tus pastores
l'amour de vos bergers nous attend
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la flor más hermosa de mi vida.
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor de comprementa
comprementa amore
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día de hoy es el comienzo del resto de mi vida.”
aujourd'hui c'est le début du reste de ma vie.»
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*fuiste, eres y serás por siempre el amor de mi vida nunca olvides eso...*
you were, you are,and you will be the love of my life
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: