Results for electrolux translation from Spanish to French

electrolux
electrolux

electrolux ab
electrolux ab

* específico para electrolux.
electrolux estime que sa culture d'entre­prise manque de diversité en ce qui con­cerne le sexe, la nationalité et l'âge.

observaciones de la empresa electrolux
observations de l'entreprise electrolux

electrolux se vanagloria de sus siste-
son ambition est tou­tefois de se constituer un capital de corn­

los clientes de electrolux son predominantemente mujeres.
cet objectif est difficile à attein­dre.

presidente de la compañía electrolux c.a., 1990
président de la société electrolux c.a. 1990

electrolux presentó observaciones mediante carta de 14 de diciembre de 2007.
electrolux a soumis des observations par lettre du 14 décembre 2007.

la comisiÓn autoriza la operaciÓn de concentraciÓn por la que electrolux adquirirÁ aeg hausgeraete
la commission autorise une opÉration de concentration consistant en l'acquisition de aeg hausgerÄte par electrolux.

sentencia electrolux y whirlpool, citado anteriormente en la nota 6, véase el apartado 67.
arrêt electrolux et whirlpool, précité à la note de bas de page no 6, point 67.

cuadros medios, directores operativos y de departamentos, en conjunto más de 1000 personas de electrolux nivel 5
cadres moyens, responsables fonctionnels et chefs de service. au total plus d'un millier de personnes dans le groupe electrolux.

un taller organizado en mayo de 2013 ya contó con la participación de importantes compañías como samsung, apple y electrolux.
un atelier de travail organisé en mai 2013 avait déjà attiré de grandes entreprises telles que samsung, apple ou electrolux.

la empresa sueca electrolux está integrada en el grupo wallenberg, mientras que la alemana aegh es una filial de daimler benz ag.
la société suédoise electrolux fait partie du groupe wallenberg et la société mère ultime de la société allemande aegh est daimler benz ag.

cuanto más intensa la competencia global en el mercado de electrodomésticos, más sis temática ha sido la aplicación por electrolux de este principio.
À l'épo­que, ces travailleurs passaient bien sou­vent toute leur vie active dans la même entreprise.

electrolux indica que, para hacer frente a los retos de la competencia global, ha llevado a cabo grandes y muy costosos planes de reestructuración.
electrolux indique que pour répondre aux défis de la concurrence globale, elle a mis en œuvre des plans de restructuration majeurs et très couteux.

si el análisis se hace a escala mundial, la divergencia es aún mayor puesto que grupos como electrolux y whirlpool tienen actividades muy importantes fuera de europa.
si l'analyse est faite au niveau mondial, l'écart est encore plus grand puisque des groupes comme electrolux et whirlpool ont des activités hors de l'europe très importante.

electrolux, importante fabricante de electrodomésticos, ha desarrollado un sistema de indicadores de prestaciones medioambientales para medir los avances logrados en el diseño ecológico de sus productos.
grand producteur d'appareils électroménagers, electrolux a mis au point un système d'indicateurs de performances environnementales qui permet de surveiller les progrès accomplis par ses produits sur le plan de la conception écologique.

en general, electrolux considera el desa­rrollo de competencias y la rotación en el empleo como un medio importante para lograr la futura competitividad. este principio se aplica a todos los niveles de la corporación.
□ les emplois qui ne présentent pas un potentiel de développement des compé­tences disparaissent à un rythme rapide; il s'agit généralement d'emplois compor­tant une grande part de tâches routiniè­res, de plus en plus automatisées;

mediante sus recursos interpuestos en marzo de 2009, electrolux y whirlpool europe, que refutan la concesión de esa ayuda, solicitaron al tribunal general que anulara la decisión de la comisión.
par leurs recours introduits en mars 2009, electrolux et whirlpool europe, qui contestent l’octroi de cette aide, ont demandé au tribunal d’annuler la décision de la commission.

las sociedades electrolux ab (suecia) y whirlpool europe bv (países bajos) desarrollan ambas su actividad en el mismo sector.
les sociétés electrolux ab (suède) et whirlpool europe bv (pays-bas) opèrent toutes deux dans le même secteur.