Trying to learn how to translate from the human translation examples.
emplazado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
demandado debidamente emplazado
défendeur régulièrement mis en cause
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no hemos emplazado armas nucleares.
nous n'avons pas déployé d'armes nucléaires.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispositivo de seguridad emplazado en el enganche
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage
se los ha emplazado cerca de nuestras fronteras.
ils ont été déplacés le long de nos frontières.
arado con dispositivo de seguridad emplazado en la cama
charrue à age basculant
el sexto auxiliar estaría emplazado en el obeid.
il est proposé que le sixième assistant soit basé à el obeid.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nunca hemos emplazado esas armas en otros países.
nous n'avons jamais déployé de telles armes dans d'autres pays.
pudo evitar ser emplazado ante el tribunal por la comisión europea.
l'irlande, en tant que pays agricole, dépend plus que tout autre État membre de l'union européenne des exportations agricoles.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en tesenay se han emplazado tanques y piezas de artillería antiaérea.
des chars et des canons antiaériens sont stationnés à tesenay.
dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues
documentos que demuestren que se ha emplazado al beneficiario a reembolsar la ayuda.
les documents prouvant qu'une demande de récupération a été envoyée au bénéficiaire.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a fines de marzo de 1993, sólo se habían emplazado 155 funcionarios internacionales.
a fin mai 1993, l'effectif du personnel international n'était que de 220 personnes.
tras haber emplazado a los interesados a presentar sus observaciones conforme a dicho artículo,
après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément audit article,
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el demandado debe ser debidamente emplazado y disponer de tiempo suficiente para preparar su defensa.
la partie défenderesse devrait être bien informée et disposer d'un délai suffisant pour préparer sa défense.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mina emplazada
mine placée
