Results for en abundancia translation from Spanish to French

en abundancia
abondemment, copieussement

Él posee ambas en abundancia.
il possède foi et confiance en abondance.

hay gimnasios para hombres en abundancia.
les salles de sport pour les hommes abondent.

alimentos en abundancia con sabor sostenible
une nourriture abondante, mais une saveur authentique

todos necesitan que haya dinero en abundancia.
tout le monde avait un emploi, il y a de l'argent en excès.

nosotros hemos derramado el agua en abundancia;!
c'est nous qui versons l'eau abondante,

existe energía limpia y renovable en abundancia.
l'énergie renouvelable non polluante existe en abondance.

corriente eléctrica, obligados a beber agua en abundancia
application de décharges électriques, obligation de boire de l'eau en grande quantité

:: capirenda: lugar donde existe paja en abundancia
:: capirenda : lieu où la paille est abondante;

nada de agua, pero sí huevos en abundancia." _bar_
pas d'eau, mais des œufs en quantités". _bar_

lo único que se encuentra en abundancia es la esperanza.
la seule chose qui soit présente en abondance, c'est l'espoir.

los bienes y servicios aparecieron en los mercados en abundancia.
les biens et les services abondent sur les marchés.

hay trabajo en abundancia para profesionales y trabajadores de la construcción.
pour les cadres et les travailleurs du bâtiment, les opportunités d'emplois ne manquent pas.

la agricultura debe suministrar productos asequibles y saludables en abundancia;
une agriculture fournissant en abondance des produits frais sains et abordables;

el conflicto en ucrania oriental tiene los tres ingredientes en abundancia.
la guerre en ukraine orientale a les trois ingrédients en abondance.

ambos se encuentran en abundancia en los arrozales y en los embalses públicos.
celles-ci se trouvent en abondance dans les rizières et les sources d'eau publique.

estas ventanas proporcionarían luz natural en abundancia a las nuevas salas de conferencias.
elles laisseraient entrer la lumière en abondance dans les nouvelles salles de conférence.

en las deliberaciones de esta asamblea general, invoca bendiciones en abundancia de dios todopoderoso.
il prie pour que les travaux de l'assemblée générale bénéficient de la bénédiction du tout-puissant.

de una fuente de la que beberán los siervos de alá y que harán manar en abundancia.
d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'allah et ils la feront jaillir en abondance.

para algunos de los que tienen ahora agua en abundancia significará que comenzarán a tener escasez.
pour certaines personnes qui disposent aujourd'hui de grandes ressources en eau, cela signifiera de nouvelles pénuries.