Results for en el coco translation from Spanish to French

en el
à l'

, en el
dans l'

en el…
et

en …, el
fait à …, le

ahora es el coco.
aujourd'hui, c'est un épouvantail.

"no quería dañarme el coco;
je craignais fort, mon cher enfant ;

un segundo proyecto tiene por objeto el desarrollo de un sector privado basado en los recursos marinos y el coco.
un deuxième projet vise à développer le secteur privé en s'appuyant sur les ressources marines et les noix de coco.

los principales productos agrícolas son el arroz, el maíz, el coco, la piña y el azúcar.
le riz, le maïs, la noix de coco, les ananas et le sucre sont les principaux produits agricoles.

los resultados obtenidos en los sectores del caucho, el coco, los cultivos menores para la exportación y la ganadería estuvieron a la altura de las expectativas.
les résultats obtenus dans les secteurs du caoutchouc, de la noix de coco, des cultures d'exportation secondaires et de l'élevage ont été conformes aux attentes.

la producción agrícola es principalmente de subsistencia y se concentra en pequeñas granjas; los cultivos comerciales más importantes son el coco y la fruta del árbol del pan.
l'activité agricole est principalement une agriculture de subsistance qui s'appuie sur de petites exploitations, les récoltes commerciales les plus importantes étant la noix de coco et le fruit à pain.

25. otros cultivos de exportación importantes incluyen el coco y el jengibre, si bien ambos niveles de producción están disminuyendo.
les noix de coco et le gingembre sont d'autres cultures d'exportation importantes, bien que le niveau de la production soit en baisse pour les deux.

ha logrado diversificar éstas con la transformación del aceite de palma, el caucho y el coco, así como de la madera y el papel.
ce pays a réussi à diversifier sa production dans les secteurs de la transformation de l'huile de palme, du caoutchouc et du cacao, ainsi que des produits à base de bois et de papier.

los cultivos más importantes son la malanga, el coco, el plátano, la naranja, la papaya, la fruta de pan y el ñame.
taro, noix de coco, bananes, oranges, papayes, fruits à pain et ignames sont les récoltes les plus importantes.

por ejemplo, el 5 de marzo de 1996 el Órgano de solución de diferencias estableció dos salas, a pedido de filipinas y costa rica, en relación con el coco desecado y los productos textiles, respectivamente.
le 5 mars 1996, par exemple, l'organe de règlement des différends a créé deux groupes spéciaux, à la demande des philippines et du costa rica, pour enquêter sur la noix de coco séchée et les produits textiles respectivement.

los cultivos más importantes son el taro, el coco, los plátanos, las naranjas, las papayas, las frutas del árbol del pan y los ñames.
taro, noix de coco, bananes, oranges, papayes, fruits à pain et ignames fournissent les récoltes les plus importantes.

fomentar la producción de energía renovable a partir de la caña de azúcar, el coco y otros tipos de biomasa puede tener efectos positivos para el desarrollo rural y la seguridad energética en algunos pequeños estados insulares en desarrollo y países menos adelantados.
encourager la production d'énergie renouvelable à partir de la canne à sucre, des noix de coco et d'autres ressources de la biomasse peut avoir un impact positif à la fois sur le développement rural et sur la sécurité énergétique dans certains des petits États insulaires en développement et des pays les moins avancés.

entre los productos agrícolas del territorio cabe señalar la banana, el tomate, la lechuga, la miel, el mango, los frutos cítricos, diversas hortalizas y el coco.
les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.

entre los productos agrícolas de las islas cabe señalar la banana, el tomate, la lechuga, la miel, el mango, los frutos cítricos, diversas hortalizas y el coco.
les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.

en los programas de desarrollo alternativo que cuentan con el apoyo de la onudd se promueven los productos forestales, el café, la miel, el yogur, el coco, el cacao y los frijoles, entre otros, habiéndose alcanzado en 2005 cifras de ventas de 6 millones de dólares.
les programmes de développement alternatif soutenus par l'onudc ont facilité la commercialisation de divers produits (produits forestiers, café, miel, yaourt, noix de coco, cacao, haricots, etc.), dont les ventes ont atteint 6 millions de dollars en 2005.

24. el análisis de la unctad de los precios reales de 15 productos básicos y de exportación que interesa a África entre 1960 y 2000 parece indicar que los plátanos, la copra, el coco, el cobre, el algodón, el café, el cacao, la harina de pescado, el oro, el azúcar, el té y la pimienta sufren de una gran inestabilidad de los precios.
24. l'analyse qu'a faite la cnuced des prix réels de 15 produits offrant un intérêt à l'exportation pour l'afrique entre 1960 et 2000 montre que la banane, le coprah, la noix de coco, le coton, le café, le cacao, la farine de poisson, l'or, le sucre, le thé et le poivre blanc souffrent d'une forte instabilité des prix.