Results for encontramos translation from Spanish to French

encontramos
tu voulais! "

le encontramos paciente.
et ne viole pas ton serment».

¿ dÓnde nos encontramos?
oÙ en sommes-nous?

pero no encontramos ninguno.
mais nous n'en avons pas trouvé un seul.

)dónde nos encontramos hoy?
où en sommes-nous aujourd'hui?

nos encontramos ante una encrucijada.
nous sommes à la croisée des chemins.

entre los logros encontramos:
parmi les réalisations, citons:

¿dónde nos encontramos en 2010?
où en sommes-nous en 2010?

aquí encontramos casi exclusivamente mujeres.
il s'agit presque exclusivement de femmes.

algunos ejemplos los encontramos en:
en voici quelques exemples:

así pues, dónde nos encontramos hoy?
quelle est la situaton actuelle?

¿dónde nos encontramos en definitiva?
où en sommes—nous en définitive ?

viernes, feliz,, hoy nos encontramos!!...
vendredi, heureux, aujourd'hui nous sommes! ...

nos encontramos ante dos propuestas diferentes:
deux propositions distinctes sont effectuées :

Ño encontramos ninguna conformidad al respecto.
c'est l'industrie qui a la parole.

en ellas encontramos esta frase fundamental:
on y trouve cette phrase fondamentale:

sos: todavía no encontramos a @ghonim!
sos: toujours impossible localiser @ghonim!

no obstante, encontramos dificultades en dos aspectos.
en effet, ces mesures n'ont de sens que si chacun d'entre nous en mesure les enjeux.

hagamos una reflexión: ¿dónde nos encontramos?
laissez­nous réfléchir: où en sommes­nous?

1.1 ¿dónde nos encontramos cinco años después?
1.1 cinq ans après où en sommes-nous?