Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
australia is highly supportive of eu engagement with the region and keen to coordinate its development assistance with the eu.
l’australie soutient activement l’engagement de l’ue dans la région et souhaite coordonner son aide au développement avec l’union européenne.
acuerdo de los signatarios de las declaraciones de compromiso (actes d'engagement) para participar en el proceso de desmovilización
accord conclu par les signataires des actes d'engagement pour participer au processus de démobilisation
entre las principales publicaciones sobre asociaciones cabe mencionar civil society guide to working with unicef y corporate engagement: towards an expanded unicef approach.
parmi les principales publications sur les partenariats, on peut citer le civil society guide to working with unicef (guide de la société civile pour sa collaboration avec l'unicef) et corporate engagement: towards an expanded unicef approach (engagement institutionnel : vers une approche élargie de l'unicef).
en modifiant les taux d’évaporation et de précipitation, le réchauffement de la planète affecterait vraisemblablement le bilan hydrique climatique et par conséquent les ressources en eau.
en modifiant les taux d'évaporation et de précipitation, le réchauffement de la planète affecterait vraisemblablement le bilan hydrique climatique et par conséquent les ressources en eau.
active engagement in, and practical follow-up to, the trilateral expert talks involving ukraine, moldova and the european commission;
engagement actif dans les négociations trilatérales réunissant des experts d'ukraine, de moldavie et de la commission européenne et suivi concret;