Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡las gráficas excelentes, un original acompañamiento musical y personajes entretenidos te complacerán mucho!
graphisme superbe, musique de fond originale et personnages amusants apporteront beaucoup de plaisir!
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 10
Quality:
mediante programas interactivos y entretenidos se transmite a los participantes conocimientos acerca de diversas esferas relacionadas con los derechos del niño.
des programmes interactifs ou récréatifs familiarisent les participants avec tels ou tels domaines des droits de l'enfant.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos sitios pueden ser muy entretenidos, cautivar al visitante de manera muy sutil y ser sumamente eficaces a la hora de transmitir sus mensajes.
ils peuvent être divertissants pour celui qui les consulte, séduire par leur subtilité et s'avérer efficaces à communiquer leur message.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas críticas son comentarios entretenidos, cuyo amplio rango temático va desde la sociedad china contemporánea, a la literatura y el arte.
ce sont des commentaires amusants sur une vaste gamme de sujets, des problèmes de la société chinoise contemporaine à la littérature et aux arts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
según se contó, los que eran capturados eran enterrados vivos, con la cabeza vuelta hacia abajo, mientras que los soldados zairenses observaban entretenidos.
ceux qui ont été capturés auraient été enterrés vivants, face contre terre, tandis que les troupes zaïroises observaient avec amusement.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego confectionary es un juego interesante y entretenido.
le jeu confectionary est un jeu intéressant et amusant.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 7
Quality: