Results for enumerar translation from Spanish to French

enumerar
recenser

enumerar:
Énum & #160;:

difícil de enumerar
difficilement dénombrable

otros (sírvase enumerar)
autre (veuillez préciser)

enumerar los anexos adjuntos.
énumérez les annexes jointes.

orden para enumerar puertos:
commande d'énumération des ports & #160;:

intentemos enumerar las más importantes:
tentons de faire l'inventaire des plus importantes :

no se pueden enumerar los filtros
impossible d'énumérer les filtres

3. conclusiones (enumerar tres conclusiones)
3. conclusions (Énumérez trois conclusions)

enumerar los participantes en los procedimientos;
savoir énumérer les fonctions de tous les acteurs de ces procédures,

211. cabe enumerar los siguientes programas:
211. il y a lieu de citer les programmes suivants :

voy a enumerar rápidamente algunos hechos.
je vais rapidement passer en revue certains faits.

anexos[ enumerar los documentos anexos. ]
annexes[ enumérez les pièces jointes au cv le cas échéant. ]

cabe enumerar, entre otros, los siguientes:
nous pouvons énumérer entre autres :

no las voy a enumerar; todos las conocen.
je ne les enumererai pas, elles sont connues de tous.

y se volvieron a enumerar los párrafos siguientes;
et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence.

(enumerar las actividades, con los datos pertinentes)
(liste et description des activités)

a ese respecto, se pueden enumerar varios requisitos.
À cet égard, on pourrait énoncer plusieurs conditions préalables.

quiero enumerar, ahora, algunos de estos puntos.
je voudrais maintenant citer quelques exemples dans cet ordre d'idées.

enumerar las solicitudes de financiación presentadas a otras organizaciones.
donner la liste des demandes d'aide financière adressées à d'autres organisations.