Results for epue translation from Spanish to French

el epue kosovo establecerá:
l'epue kosovo établit:

jefe del epue kosovo y personal
chef de l'epue kosovo et personnel

estatuto del personal del epue kosovo
statut du personnel de l'epue kosovo

- una oficina del jefe de epue kosovo,
- un bureau du chef de l'epue kosovo,

el sgar dará directrices al jefe del epue kosovo.
le sg/hr donne des directives au chef de l'epue kosovo.

el epue kosovo se estructurará en principio así:
l'epue kosovo est en principe structurée comme suit:

los objetivos del epue kosovo serán los siguientes:
l'epue kosovo a pour objectif:

el epue kosovo tendrá una cadena de mando unificada.
l'epue kosovo possède une chaîne de commandement unifiée.

se aplicará hasta el final del mandato de la epue kosovo.
elle est applicable jusqu'à la fin du mandat de l'epue kosovo.

el jefe del epue kosovo deberá firmar un contrato con la comisión.
le chef de l'epue kosovo signe un contrat avec la commission.

decisión epue/1/2008 del comité político y de seguridad
décision epue/1/2008 du comité politique et de sécurité

el cps se encargará del control político y de la dirección estratégica del epue kosovo.
le cops assure le contrôle politique et la direction stratégique de l'epue kosovo.

para lograr sus objetivos, el epue kosovo se concentrará en las siguientes tareas:
afin d'atteindre son objectif, l'epue kosovo se concentre sur les tâches suivantes:

en este contexto, el epue kosovo reflexionará sobre el desarrollo de estrategias de salida;
dans ce contexte, l'epue kosovo entreprend une réflexion sur l'élaboration de stratégies de sortie.

cuando lo considere oportuno, el cps podrá invitar al jefe del epue kosovo a asistir a sus reuniones.
le cops peut, le cas échéant, inviter le chef de l'epue kosovo à ses réunions.

el cps ejercerá, bajo la responsabilidad del consejo, el control político y la dirección estratégica del epue kosovo.
le cops exerce, sous la responsabilité du conseil, le contrôle politique et la direction stratégique de l'epue kosovo.

el importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el epue kosovo será de 79505000 eur.»
le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'epue kosovo est de 79505000 eur.»;

—prórroga del mandato del jefe del equipo de planificación de la unión europea (epue kosovo) (6);
les résultats principaux du sommet ont été l’ouverture de négociations en vue d’un accord d’association avec l’amérique centrale et la décision de lancer, dès 2006, un processus menant à des négociations pour un accord d’association avec la communauté andine;